Sincro
Sincronizando planejamento, custo e obra
Gestão inteligente de obras, do planejamento à entrega
© 2026 Sincro · Gestor de Obras
Acessar sua conta
Entre com as credenciais da sua construtora.
{{ loginErr }}
{{ rememberMark }}Manter conectado
Esqueci minha senha
Recebeu um convite e ainda não tem senha? Criar meu acesso
Só quem foi convidado consegue criar acesso.
Usuários da empresa {{ usuResumo }} ×
{{ usuErro }}
Lendo a equipe da empresa…
{{ p.ini }}
{{ p.nome }}
{{ p.sub }}
× {{ p.papelLabel }} · você
Convidar alguém
Os convites ainda não existem neste banco. Rode o arquivo usuarios_convites.sql no SQL Editor do Supabase. Até lá, vincular alguém continua sendo um comando escrito à mão.
{{ usuFormErro }}
{{ usuComoFunciona }}
{{ c.email }}
{{ c.quando }}
{{ c.papelLabel }} {{ c.linkLabel }} ×
Registro de atividades {{ audResumo }} ×
Escrito pelo banco a cada alteração, e não pelo aplicativo — vale também para o que for feito fora daqui. Ninguém apaga uma linha, nem o Administrador.
O registro de atividades ainda não existe neste banco. Rode o arquivo auditoria.sql no SQL Editor do Supabase. A partir dali tudo o que acontecer fica gravado — o que aconteceu antes disso, não.
{{ audErro }}
Lendo o registro…
Nada registrado ainda para este filtro.
O registro começa a valer a partir do momento em que foi criado.
{{ l.selo }} {{ l.autor }} {{ l.frase }} {{ l.obraNome }} · {{ l.quando }}
{{ m.campo }}: {{ m.de }} {{ m.seta }} {{ m.para }}
Defina sua nova senha
{{ recSubtitulo }}
{{ recErr }}
Cancelar e voltar ao login
Criar meu acesso
{{ cadSubtitulo }}
{{ cadErr }}
{{ cadOk }}
Já tenho acesso — voltar ao login
{{ perfTitulo }}
Estes dados aparecem para a equipe nos registros da obra.
Não foi possível ler seu cadastro agora, então os campos abaixo abriram em branco. Se você salvar assim, o que estava gravado será substituído. {{ perfLeituraErro }}
Alterar minha senha
Alterar senha Não alterar
Pedimos a senha atual para garantir que é você — mesmo com a sessão aberta.
{{ perfErr }}
{{ perfOk }}
{{ perfSairLabel }}
Somente leitura. {{ soLeituraTexto }}
{{ obraNome }} {{ obraSub }}
Pré-obra · linha de base
Já levado para a obra
Fim previsto {{ endDateStr }}
{{ folgaStr }}
Filtros ×
{{ t.label }}
Data de início
Data de fim
{{ p.mark }} {{ p.name }}
{{ l.mark }}{{ l.name }}
{{ r.mark }}{{ r.name }}
Ocultar espaços vazios
Ocultar atividades completadas
LIMPAR
{{ zoomPct }}
Caminho crítico · CPM
Duração {{ cpmDurStr }} Término {{ cpmEndStr }} {{ cpmCritStr }} · folga zero
{{ c.code }}{{ c.durStr }} → Sem atividades para calcular a rede.
Folga por atividade
Folga zero: qualquer atraso empurra o término da obra. As demais podem atrasar até a folga sem mexer na data final.
{{ r.code }} · {{ r.name }}
{{ r.janela }} · {{ r.durStr }} · pred: {{ r.predStr }}
{{ r.folgaStr }}
{{ f.label }}
{{ chartCab }}
{{ chart }}
Carregando o planejamento…
Buscando as atividades, os lotes e as medições desta obra.
Não foi possível carregar esta obra
O planejamento continua salvo no servidor — nada foi perdido. Verifique a conexão e tente de novo.
{{ cronoErroMsg }}
+
Cronograma ainda vazio
Nenhuma atividade foi vinculada a esta obra. Crie os pacotes de trabalho para montar a linha de balanço.
× Funcionalidades
← Funcionalidades
Lotes
Cada lote ocupa um bloco de linhas no cronograma. Abra o editor para mudar posição, nome e área.
{{ lt.ord }}
{{ lt.name }}
{{ lt.meta }}
×
{{ lotesTotal }}
{{ lotesStatus }}
← Editar lote SALVAR
Posição no cronograma
Nome
Área
m²
Linhas no cronograma
Atividades simultâneas empilhadas nesta faixa
{{ loteLines }}
← Funcionalidades
Importar atividades
Monta os pacotes de trabalho a partir de algo que você já tem, em vez de digitar tudo de novo. As atividades entram no fim do cronograma atual, nada é substituído.
Do orçamento
De uma planilha
Cada grupo da EAP do orçamento vira um pacote de trabalho no cronograma.
Esta obra ainda não tem orçamento carregado. Importe o orçamento primeiro, em Orçamento → Orçamento da Obra.
Agrupar por
Etapa
Macroetapa
Ritmo
Dias por lote em cada atividade criada
{{ impDpf }}
{{ impVincMark }} Vincular os itens de orçamento ao pacote criado (liga o físico-financeiro na hora)
Marcar todos Limpar
{{ gr.mark }}
{{ gr.nome }}
{{ gr.meta }}
{{ gr.loteLabel }}
{{ lc.mark }}{{ lc.name }}
Voltar ao padrão da importação
Serve para trazer o cronograma de outra obra. Basta uma coluna Atividade; código, ritmo, início e responsável são opcionais.
Baixar planilha modelo
Lendo a planilha…
{{ impErro }}
{{ impArquivo }} · {{ impLinhasResumo }}
Marcar todas Limpar
{{ li.mark }}
{{ li.nome }}
{{ li.meta }}
{{ li.loteLabel }}
{{ lc.mark }}{{ lc.name }}
Voltar ao padrão da importação
Em quais lotes entram {{ impLotesResumo }} Todos
Esta obra ainda não tem lotes cadastrados. Cadastre em Funcionalidades → Lotes; por enquanto tudo entra num lote só.
{{ lc.mark }}{{ lc.name }}
Vale para tudo que for importado. Se uma atividade vai só num lote, toque no rótulo do lote na linha dela.
← Funcionalidades
Responsáveis
Quem executa cada pacote de trabalho. Abra um responsável para marcar as atividades dele — o nome passa a aparecer no filtro do cronograma, no físico-financeiro e na exportação.
O cadastro ainda não existe no banco de dados. Rode o comando que eu te passei no Supabase e recarregue a página — até lá, o que você criar aqui não é salvo.
{{ respImportLabel }}
Nenhum responsável cadastrado ainda. Use o botão acima para criar o primeiro.
{{ rp.nome }}
{{ rp.meta }}
{{ rp.pctStr }}
×
{{ respsTotal }}
{{ respStatus }}
← Responsável SALVAR
Nome
Tipo
Contato
Atividades deste responsável
Marque os pacotes que ele executa. Marcar um pacote que já tem outro dono transfere para este.
{{ respVincCount }}
Esta obra ainda não tem atividades no cronograma.
{{ ra.mark }}
{{ ra.code }} · {{ ra.name }}
{{ ra.sub }}
← Funcionalidades
Linhas de base
Congela o cronograma atual como referência de comparação.
{{ bl.name }} {{ bl.tag }}
{{ bl.applyLabel }} Excluir
{{ bl.meta }}
{{ bl.endMeta }}
Backups
Cópia restaurável do estado do planejamento.
{{ bk.name }}
{{ bk.meta }}
{{ bk.endMeta }}
Restaurar
← Funcionalidades
Atalhos
Ações rápidas disponíveis no Sincro. Atalhos de edição exigem o cronograma destravado.
{{ ag.title }}
{{ at.key }}
{{ at.label }} {{ at.hint }}
← Funcionalidades
Exportar cronograma (Excel)
Data de referência
Esta data é usada para calcular o avanço físico previsto e realizado de cada atividade. O Realizado sai da última medição até esta data e fica fixo no arquivo; Base e Previsto vão como fórmula e recalculam dentro do Excel.
Principais · sempre no arquivo
Atividades e lotes
uma linha por pacote (atividade × lote)
Datas de início e fim planejadas
Avanço físico %
Base, Previsto e Realizado, até a data de referência
Avanço planejado
quanto falta para atingir o previsto
Responsáveis
com a aba Resumo por Responsável, pronta para o gráfico
Complementos · marque os que quiser
{{ cx.mark }} {{ cx.label }}
{{ expFiltroResumo }}
{{ gr.title }}
{{ fi.icon }}
{{ fi.label }} {{ fi.hint }}
Atividades {{ activityCount }}
AtividadeInício%
{{ a.caret }}
{{ a.name }}
{{ a.code }} · {{ a.durTotal }} dias{{ a.critTag }}
{{ a.startStr }}
{{ a.realizado }}%
{{ fl.label }} {{ fl.range }}
{{ fl.pctStr }}
Abrir detalhes da atividade →
Nova medição
Escolha o dia da medição. As atividades previstas na data aparecem para lançamento.
{{ medCal.title }}
SEG
TER
QUA
QUI
SEX
SÁB
DOM
{{ c.num }}
Dias com medição realizada
Medição em {{ medPickedStr }} · {{ medActivityCount }} atividades previstas
Lançamento de Medição {{ medDateStr }}
Previsto no período
{{ mPrev }}%
Realizado
{{ mReal }}%
{{ mDelta }} vs. previsto
Aderência
{{ mAder }}%
Pacotes no previsto
{{ mPPC }}%
{{ medTravaTxt }}
{{ medTravaLista }}
Feche a ficha de verificação do pavimento na tela de Qualidade para liberar o lançamento. O resto da medição pode ser salvo normalmente.
{{ medCardTitle }}
{{ g.label }}{{ g.count }}
{{ m.name }}
{{ m.floorLabel }}
Início
{{ m.iniStr }}
→
Término
{{ m.fimStr }}
Previsto
{{ m.previsto }}%
Realizado
%
{{ m.realizado }} %
média dos serviços
{{ m.realizado }} %
travado pela qualidade
{{ m.travaTxt }}
Serviços do pacote
{{ s.nome }}
{{ s.qtdStr }}
%
{{ medEmptyMsg }}
Gestão de Restrições Last Planner System · remova impedimentos antes de liberar as frentes de curto prazo
Índice de remoção de restrições: {{ restIRR }}%
{{ col.title }} {{ col.count }}
{{ r.titulo }}
Atividade: {{ r.atividade }}
Responsável: {{ r.responsavel }} · Prazo {{ r.prazo }}
Sincro
SINCRO GESTOR DE OBRAS
Usuários Registro de atividades Meu cadastro Sair
{{ userNome }}
{{ userCargo }}
{{ userIniciais }}
{{ homeSaudacao }}
Meus empreendimentos
{{ portasSub }}
{{ k.val }}
{{ k.rot }}
{{ q.fase }} {{ q.contaStr }}
{{ q.titulo }}
{{ q.desc }}
{{ o.nome }} {{ o.valStr }}
{{ q.rodapeTxt }} {{ q.botaoStr }}
{{ homeRodape }}
Todas as fases / {{ portaTitulo }}
{{ portaTitulo }}
{{ portaSubtitulo }}
+  Cadastro de obra
{{ t.label }}{{ t.contaStr }}
A Pré-obra ainda não está preparada neste banco
Rode o arquivo preobra.sql no SQL Editor do Supabase, uma vez. Até então, todos os empreendimentos aparecem na fase Obra — nada foi perdido.
Sua conta ainda não está ligada a nenhuma empresa
O acesso foi criado, mas nenhum convite estava aberto para este e-mail. Peça a um Administrador da sua construtora para convidar exatamente o endereço com que você entrou — depois disso é só entrar de novo.
Não foi possível carregar suas obras
Suas obras continuam salvas no servidor. {{ hubErroMsg }}
Tentar de novo
SEM FOTO DE CAPA Editar
{{ p.badgeStr }} EM USO
{{ p.nome }}
{{ p.tipologia }}
{{ p.areaStr }} {{ p.local }}
Cronograma base line {{ p.preCronStr }}
Projetos contratados {{ p.preProjStr }}
Serviços contratados {{ p.preServStr }}
Nenhuma contratação cadastrada ainda. Traga os pacotes do cronograma na tela de contratações.
{{ p.avancoRotulo }} {{ p.avancoStr }}
{{ ind.val }}
{{ ind.rot }}
{{ p.semCronTxt }}
Levar cronograma para a obra Abrir planejamento
{{ p.rodapeTxt }} Abrir
+
Cadastrar nova obra
Orçamento Controle de custos integrado ao planejamento · {{ obraNome }}
Custo da obra {{ orcTotalStr }}
Revisão {{ orcRevAtual }}
{{ t.label }}
Orçamento importado e definido como revisão atual. Os vínculos com o planejamento foram reaproveitados pelo código do item.
Importar um orçamento já realizado
1. Envie a planilha  ·  2. Confira o mapeamento  ·  3. Confirme a importação
Lendo a planilha…
{{ orcImpErro }}
A hierarquia vem do Código: 04 › 04.01 › 04.01.01 › 04.01.01.001. As linhas de grupo somam os filhos e não entram como custo — só as composições viram item. Obrigatórios: Descrição e Total (R$).
{{ orcImpNome }}
{{ orcImpResumo }}
Colunas mapeadas automaticamente
Estrutura reconhecida
{{ orcImpArvore }}
Macroetapa Etapa Composição — vira item de custo
{{ orcImpConfereStr }}
{{ orcImpDiverge }}
{{ orcImpDup }}
CódigoComposiçãoUnQtdPrevisto
{{ p.cod }}
{{ p.desc }}
{{ p.macroEtapa }}
{{ p.un }} {{ p.qtdStr }} {{ p.prevStr }}
… e mais {{ orcImpMais }} itens
Confirmar substitui o orçamento atual desta obra. Os vínculos com o planejamento são reaproveitados pelo código do item.
Orçamento atual
{{ orcAtualResumo }}
{{ orcAtualVinc }}
Para atualizar, envie a planilha nova ao lado: ela vira uma revisão e os vínculos com o cronograma são reaproveitados pelo código.
Histórico de importações
{{ h.nome }}
{{ h.data }} · {{ h.itens }} itens · {{ h.total }}
{{ h.status }}
Ao importar uma nova revisão, os vínculos com o planejamento são preservados pelo código do serviço.
{{ c.label }}
Limpar seleção ({{ vincQtdSel }})
Macroetapa Etapa Composição PrevistoPacote de trabalho vinculadoStatus
▶ Macro {{ v.name }} {{ v.sub }}
{{ v.prevStr }}
{{ v.pctStr }}
▶ Etapa {{ v.name }} {{ v.sub }}
{{ v.prevStr }}
{{ v.pctStr }}
{{ v.mark }}
{{ v.desc }}
{{ v.cod }} · {{ v.unStr }}
{{ v.prevStr }}
{{ v.stLabel }}
O vínculo conecta o custo previsto de cada item ao avanço físico do pacote na Linha de Balanço — é ele que alimenta a Curva S e o controle físico-financeiro.
Cronograma
Escolha o pacote e marque as composições à esquerda.
Só pacotes sem orçamento vinculado
{{ vincSemAtivMsg }}
{{ va.mark }}
{{ va.nome }}
{{ va.sub }}
{{ vincResumo }}
{{ k.label }}
{{ k.val }}
{{ k.sub }}
Curva S financeira {{ orcCurvaLegenda }}
+
{{ orcVazioTitulo }}
{{ orcVazioTexto }}
Base Previsto Realizado
{{ g.label }} {{ mm.label }}
Arraste sobre o gráfico para ampliar um período · clique duplo para voltar
Custos por etapa e serviço desvio = realizado − valor agregado
Etapa / serviçoPrevistoRealizadoDesvioExecução financeira
{{ r.nome }}
{{ r.sub }}
{{ r.prevStr }}
{{ r.realStr }}
{{ r.desvStr }}
{{ r.pctStr }}
As tabelas de custos indiretos ainda não existem neste banco. Rode o arquivo custos_indiretos.sql no SQL Editor do Supabase e recarregue a página. Até lá o resto do Orçamento funciona normalmente, e o que você cadastrar aqui não será salvo.
{{ k.label }}
{{ k.val }}
{{ k.sub }}
O mesmo custo pode ser contado duas vezes
{{ indAvisoTexto }}
{{ indAvisoDispensadoTexto }} rever
{{ indMarcadosTexto }} {{ indVerSaiuLabel }}
{{ g.etapa }} {{ g.totalStr }}
{{ i.marca }} {{ i.cod }} · {{ i.desc }} {{ i.cobertoPor }} {{ i.valStr }}
Orçado como indireto
{{ indOrcadoStr }}
→
Pelo cronograma de hoje
{{ indCronogramaStr }}
{{ indDifStr }}
Já correu até hoje
{{ indCorridoStr }}
×
Já pago
{{ indPagoStr }}
{{ indExecDifStr }}
{{ indExecTexto }}
{{ indFaltaCobrirTexto }}
{{ indComparaTexto }}
{{ indInvalidosTexto }}
Recursos indiretos clique numa linha para editar · o período vem do cronograma, ninguém digita
Nenhum recurso cadastrado
Comece pelo que custa por tempo de obra aberta: equipe de gestão, canteiro, vigilância, grua. Informe a taxa e diga onde o custo se apoia no cronograma — o resto o app calcula.
{{ g.titulo }} {{ g.totalStr }}
RecursoAncoragemPeríodo derivadoTaxaDuraçãoCusto total
{{ r.nome }}
{{ r.cat }}
{{ r.vincLabel }}
{{ r.periodo }}
{{ r.aviso }}
{{ r.taxa }}
{{ r.dur }}
{{ r.custo }}
{{ r.corridoStr }}
{{ r.pagoStr }}
Total de custos indiretos {{ indTotalStr }}
Onde cada custo corre no tempo as barras se esticam sozinhas quando a atividade atrasa
{{ m.label }}
{{ e.nome }}
ancorado na obra ancorado em atividades data fixa
Desembolso do indireto, mês a mês maior mês: {{ indMaxMesStr }}
{{ m.label }}
{{ indFTitulo }} + novo
Corre no tempo Uma vez só
{{ indFNotaNat }}
{{ indFPlato }}
Obra inteira Atividades
{{ a.label }}
{{ a.label }}
{{ indFChipsVazioTexto }}
{{ indFChipsNota }}
{{ indFAjusteAviso }}
A grua sobe antes da estrutura e desce antes do último rejunte. Use número negativo para o contrário: −25 em "termina depois" faz o custo parar 25 dias antes do fim da atividade. O ajuste anda junto — se a atividade atrasar, a saída atrasa também.
Início{{ indFIni }}
Término{{ indFFim }}
Duração{{ indFDur }}
Custo que corre com o tempo sempre "avança" no ritmo do calendário. Por isso ele fica fora do índice de prazo (IDP): se entrasse, empurraria o índice de uma obra atrasada para perto de 1,00 e esconderia o atraso do serviço.
{{ p.label }}
Total pago deste recurso {{ indFPagoTotalStr }}
Só os meses que já começaram aparecem. Mês em branco quer dizer "ainda não paguei" — não é o mesmo que zero.
{{ o.marca }}
{{ o.label }}
{{ o.sub }}
{{ o.valStr }}
Nenhuma linha do orçamento casa com esta busca.
{{ indFCobreNota }}
{{ indFErro }}
Custo total do recurso
{{ indFTotalStr }}
{{ indFTotalObs }}
{{ orcFFTitulo }} {{ orcFFSub }}
{{ orcFFCol1 }}Avanço físicoPrevistoAgregadoRealizadoDesvioIDC
{{ w.nome }}
{{ w.code }} · {{ w.resp }}
{{ w.pctStr }}
{{ w.prevStr }}
{{ w.evStr }}
{{ w.acStr }}
{{ w.desvStr }}
{{ w.idcStr }}
{{ orcFFTotLbl }} {{ orcFFTotPct }} {{ orcFFTotPrev }} {{ orcFFTotEv }} {{ orcFFTotAc }} {{ orcFFTotDesv }}
{{ orcFFTotIdc }}
Descritivo mensal do cronograma previsto do mês (topo) × realizado do mês (abaixo) · mês da data de status destacado
{{ orcFFCol1 }}
{{ h.label }}
Total
{{ m.nome }}
{{ m.sub }}
{{ c.prev }}
{{ c.real }}
{{ m.totPrev }}
{{ m.totReal }}
{{ orcFFTotLbl }}
{{ c.prev }}
{{ c.real }}
{{ orcFFMesTot.totPrev }}
{{ orcFFMesTot.totReal }}
Itens do orçamento sem vínculo ({{ orcNaoVincStr }}) não entram na evolução por pacote — vincule-os na aba Vinculação.
Dashboard Desempenho físico e de custo · {{ obraNome }}
{{ t.label }}
Data de status · {{ dataDateStr }}
Ponderação
{{ dashPesoHint }}
Informações gerais
{{ i.k }} {{ i.v }}
{{ dashAvancoTit }} {{ dashAvancoSub }} {{ dashAvancoOutro }}
{{ b.label }} ? {{ b.pctStr }}
{{ b.ajuda }}
IDP · desempenho de prazo ?
{{ idpAjuda }}
{{ idpStr }}
{{ idpTag }}
{{ idpSub }}
IDC · desempenho de custo ?
{{ idcAjuda }}
{{ idcStr }}
{{ idcTag }}
{{ idcSub }}
Progresso mensal % de realização em cada mês, pelos serviços do cronograma
+
Nada para medir ainda
Este gráfico compara mês a mês o que estava planejado com o que foi executado. Ele aparece assim que a obra tiver atividades no cronograma.
{{ l.t }}
{{ g.label }}
{{ m.label }}
{{ r.t }} {{ r.v }}
Clique para abrir no Curto prazo
{{ bb.val }}
{{ m.label }}
Indicadores do planejamento de curto prazo · {{ dashPerStr }}
Calcular por
Filtros
Período máximo de 1 mês.
{{ planejadoLabel }} ?
{{ cpPlanTexto }}
{{ planejadoStr }}
Realizado ?
{{ cpRealTexto }}
{{ realizadoStr }}
{{ deltaStr }}
PPC ?
{{ cpPpcTexto }}
{{ ppcStr }}
{{ ppcSub }}
Aderência ?
{{ cpAderTexto }}
{{ aderStr }}
{{ aderSub }}
Progresso semanal
{{ l.t }}
{{ dashSemChart }}
Barras: avanço na semana (eixo esquerdo) · Linhas: acumulado da obra (eixo direito)
Pacotes do período término previsto em {{ dashPerStr }}
{{ p.label }}
{{ p.lote }} · fim {{ p.fim }}
{{ p.pctStr }} {{ p.badge }}
Nenhum pacote com término previsto no período selecionado.
{{ ctrTitulo }} {{ ctrSub }} · {{ obraNome }}
As contratações ainda não estão preparadas neste banco
Rode o arquivo preobra_contratacoes.sql no SQL Editor do Supabase, uma vez. Nada mais no app depende dele.
{{ ctrSemAvisoTitulo }}
{{ ctrSemAvisoTxt }}
{{ ctrSemNadaTxt }}
{{ ctrSemTudoSub }}
{{ ctrRepTxt }}
{{ ctrRepFicamTxt }}
{{ ctrImpTitulo }}
1. Envie a planilha  ·  2. Confira o que foi reconhecido  ·  3. Confirme o cadastro
×
Lendo a planilha…
Contratações cadastradas.
{{ ctrImpFeito }}
{{ ctrImpErro }}
{{ ctrImpDica }}
{{ ctrImpNome }}
{{ ctrImpColunas }}
{{ ctrImpResumo }}
{{ ctrImpVaiEntrar }}
{{ w.texto }}
ItemDe onde sai o prazoComeçaPrazoEtapas
{{ r.nome }}
já está na lista início diferente da planilha
{{ r.prazoStr }} {{ r.inicioStr }} {{ r.limiteStr }} {{ r.etapasStr }}
… e mais {{ ctrImpMais }} contratações.
Nada desta planilha será cadastrado: todas as contratações já existem nesta lista.
{{ k.rot }}
{{ k.val }}
{{ ctrSemPrazoTxt }}
Linha do tempo cada barra é o processo; o losango é o prazo do item, e o tracejado é a espera entre etapas
{{ g.label }} {{ g.sub }}
{{ ganttChart }}
etapa concluída etapa a fazer devia ter terminado espera entre etapas prazo do item início da atividade hoje
ContrataçãoResponsávelComeçarPrazoDiasSituação
{{ ctrVazioTxt }}
{{ r.nome }}
{{ r.faltaStr }}
{{ r.empresaStr }}
{{ r.inicioStr }} {{ r.limiteStr }} {{ r.diasStr }}
{{ r.sitStr }} {{ r.passoStr }} sem antecedência prazo pela obra
{{ e.esperaStr }} {{ e.nome }} {{ e.datas }}
{{ ctrFormTitulo }}
{{ ctrPrevia }}
Etapas do processo + etapa
×
{{ e.datasStr }} · espera antes dias
A última etapa termina no prazo do item, e as anteriores recuam a partir dela — descontando a espera declarada em cada uma.
Excluir
Qualidade {{ qualSub }} · {{ obraNome }}
{{ t.label }}
As tabelas do módulo de Qualidade ainda não existem neste banco. Rode o arquivo qualidade.sql no SQL Editor do Supabase e recarregue a página. Até lá o resto do sistema funciona normalmente, e o que você cadastrar aqui não será salvo.
Nenhuma ficha está ligada a uma atividade do cronograma ainda.
Vá em Cadastro e importação para importar as fichas e ligá-las às atividades.
Inspecionar
{{ qualKpiFalta }}
previstas no cronograma · entram 1 dia antes
Não iniciou
{{ qualKpiNao }}
ainda não previstas · entram sozinhas
Fechadas e assinadas
{{ qualKpiFech }}
serviço aceito, com registro
Não conformidades
{{ qualKpiNc }}
abertas, esperando correção
0
nenhuma aberta
{{ qualFiltroTxt }}
Nenhum pacote responde a esse filtro.
Use Limpar ali em cima para ver a lista inteira.
{{ c.code }} · {{ c.name }}
{{ c.sub }}
{{ c.badgeTxt }}
{{ c.pctStr }}
Inspecionar
{{ c.faltaStr }}
Fechadas
{{ c.fechStr }} de {{ c.espStr }}
Não iniciou
{{ c.naoStr }}
Não conformes
{{ c.ncStr }}
{{ c.foraStr }}
{{ qualForaTxt }} Elas continuam guardadas — o pavimento saiu da atividade depois de a inspeção existir. Abra a atividade para ver quais.
{{ qualSemFichaTxt }}
{{ qualGradeTitulo }}
{{ qualGradeSub }}
Esta atividade não tem ficha de verificação cadastrada.
Vá em Cadastro e importação e ligue uma ficha a ela.
Ficha de verificação
{{ col.label }}
{{ lin.nome }}
{{ lin.meta }} ver procedimento
{{ cel.marca }}
{{ lg.marca }} {{ lg.txt }}
Nenhuma ficha de verificação de material cadastrada.
Na planilha de importação, marque a coluna Tipo como FVM nas fichas de material.
Registrar um recebimento
Ao registrar, a inspeção do material abre em seguida — é agora que a carga está na sua frente.
Ficha de verificação
Material recebido
Fornecedor
Nota fiscal
Data do recebimento
Quantidade
Unidade
Observação
{{ qualFvmErro }}
Recebimentos
{{ qualFvmKpiTotal }}
Aprovados
{{ qualFvmKpiAprov }}
Rejeitados
{{ qualFvmKpiRejeit }}
A inspecionar
{{ qualFvmKpiEspera }}
{{ qualFvmKpiNcTxt }}
Materiais recebidos
Nenhum material recebido foi registrado ainda.
Cada carga que chega na obra vira uma linha aqui, com a nota, a data e a conferência.
MaterialFornecedorNotaRecebidoQuantidadeSituação
{{ rc.material }}
{{ rc.tipoNome }}
{{ rc.fornecedor }} {{ rc.nota }} {{ rc.dataStr }} {{ rc.qtdStr }}
{{ rc.sit }} {{ rc.itensStr }}
{{ qualF.codigo }}
{{ qualF.titulo }}
{{ qualF.sub }}
{{ qualF.badgeTxt }}
Itens de verificação {{ qualF.resumo }}
O recebimento
Material
Fornecedor
Nota fiscal
Data do recebimento
Quantidade
Unidade
Observação
{{ qualF.entregaLida }}
{{ qualF.entregaObs }}
{{ qualF.novosTxt }}
{{ it.texto }} {{ it.selo }}
{{ it.criterio }}
{{ h.txt }}
{{ it.veredictoStr }}
{{ qualF.travaTitulo }}
{{ qualF.travaTexto }}
{{ qualF.motivo }}
{{ qualF.erroSalvar }}
{{ qualF.selo }}
Procedimento
{{ qualF.pesTitulo }}
{{ qualF.pesTexto }}
Esta ficha não tem procedimento cadastrado. Ele chega pela coluna Procedimento (PES) da planilha de importação.
Importar fichas de verificação
1. Envie a planilha  ·  2. Confira o que foi reconhecido  ·  3. Confirme o cadastro
Lendo a planilha…
Fichas cadastradas.
{{ qualImpFeito }}
{{ qualImpErro }}
Uma linha por item de verificação, com o nome da ficha repetido (ou escrito só na primeira linha do grupo). Obrigatórios: Ficha e Item de verificação. A importação só acrescenta — ela nunca apaga o que já está cadastrado.
{{ qualImpNome }} Colunas reconhecidas
{{ qualImpResumo }}
{{ qualImpVaiEntrar }}
{{ w.texto }}
FichaTipoAtividadeItensProcedimento
{{ r.nome }} {{ r.familiaLabel }} {{ r.ativTxt }} {{ r.itensTxt }} {{ r.pesTxt }}
… e mais {{ qualImpMais }} fichas.
Nenhuma ficha desta planilha será cadastrada: todas já existem nesta obra ou vieram sem item de verificação.
Trazer fichas de outra obra
Copia o cadastro de fichas e os procedimentos de outra obra sua para esta. As inspeções não vêm — só os modelos.
Fichas desta obra
{{ qualCatResumo }}
Nenhuma ficha cadastrada ainda.
Importe a planilha ao lado, ou traga as fichas de outra obra.
{{ lin.nome }} {{ lin.familiaLabel }}
{{ lin.meta }}
{{ lin.avisoVinc }}
Nenhum procedimento cadastrado ainda.
Os procedimentos chegam junto com as fichas: preencha a coluna Procedimento (PES) da planilha de importação.
Procedimentos desta obra
{{ p.codigo }}
{{ p.titulo }}
{{ p.meta }}
PDF
{{ qualProcCodigo }}
{{ qualProcTitulo }}
{{ qualProcUsos }}
Clique no procedimento à esquerda para abrir o PDF e o texto.
{{ qualPdfBusy }}
{{ qualPdfResumo }}
{{ qualPdfErro }}
Este procedimento veio sem texto na planilha.
Texto do procedimento
{{ qualProcTexto }}
Diário de Obras Clima, equipes, atividades, ocorrências e fotos, dia a dia
Diários em {{ dioMesNome }} {{ dioKpiDiarios }}
Dias impraticáveis {{ dioKpiImp }}
Fotos no mês {{ dioKpiFotos }}
{{ dioLbTitulo }}
{{ dioLbLegenda }}
×
{{ dioIndisponivelTexto }}
Diário do mês
Clique num dia para abrir o diário dele. Os dias que já têm diário aparecem com a marca verde; dias futuros não abrem — o diário registra o que aconteceu.
{{ dioCal.title }}
SEG
TER
QUA
QUI
SEX
SÁB
DOM
{{ c.num }}
Dia com diário
Dia impraticável
Hoje
{{ dioGalTitulo }} {{ dioGalSub }}
Buscando as fotos do mês…
{{ dioGalVaziaTxt }}
{{ gd.diaStr }} {{ gd.meta }} Abrir diário ›
{{ gf.legenda }}
{{ dioDiaTitulo }}
{{ dioDiaSub }}
{{ dioStatusLabel }}
{{ dioIndisponivelTexto }}
Buscando o que foi lançado neste dia…
{{ dioErroCarga }}
Clima {{ dioClimaFrase }}
{{ t.turno }} ×
+ Turno da noite
Mão de obra {{ dioMaoTotal }} + Adicionar linha
×
Nenhuma equipe lançada neste dia.
Funções: {{ fs.label }}
Efetivo por empresa {{ dioEfeSub }}
{{ e.empresa }} {{ e.qtdStr }} {{ e.un }}
{{ e.funcoes }}
O total de cada empresa aparece aqui, somado do que for lançado ao lado.
TOTAL EM CAMPO {{ dioEfeTotal }} {{ dioEfeTotalUn }}
{{ dioEfeAviso }}
Atividades do dia {{ dioAtivSub }}
{{ dioTrazerLabel }} + Incluir atividade
×
{{ g.titulo }} {{ g.sub }}
{{ a.nome }}
{{ a.sub }}
{{ a.chip }} ×
{{ dioAtivVaziaTxt }}
Ocorrências {{ dioOcorrSub }} + Registrar ocorrência
×
Nenhuma ocorrência registrada neste dia.
Fotos do dia {{ dioFotoStr }}
× {{ f.badge }}
Planejamento semanal {{ semSub }}
{{ semCalTitulo }}
SEG
TER
QUA
QUI
SEX
SÁB
DOM
{{ c.num }}
{{ semCalPrevia }}
semana de hoje semana aberta tem frente
Agrupar por
Esta obra ainda não tem cronograma.
O planejamento semanal é lido da linha de balanço — monte o cronograma e a semana aparece sozinha aqui.
Nenhuma frente de trabalho prevista nesta semana.
{{ semProxTxt }}
Frentes na semana
{{ semKpiFrentes }}
{{ semKpiFrentesSub }}
Meta da semana
{{ semKpiMeta }}
{{ semKpiMetaSub }}
{{ semPpcLabel }}
{{ semPpcValor }}
{{ semPpcSub }}
Chegam atrasadas
{{ semKpiAtraso }}
{{ semKpiAtrasoSub }}
Os compromissos da semana ainda não existem neste banco. Rode o arquivo SQL/ppc_semanal.sql no SQL Editor do Supabase e recarregue a página. Até lá as frentes continuam aparecendo normalmente — o que falta é o PPC.
{{ semPpcBarraTxt }}
{{ semCausaFaltaTxt }}
{{ semRestrTxt }}
Frentes de trabalho da semana
{{ g.titulo }} {{ g.sub }}
{{ l.name }}
{{ l.code }} · {{ l.loteLabel }} · {{ l.respNome }}
Fora do plano Cumpriu Não cumpriu Atrasada Restrição
Realizado
{{ l.realStr }}
Previsto
{{ l.prevStr }}
{{ l.janelaStr }} {{ l.faseTxt }}
Por que não foi cumprida?
Serviço
Nesta semana
Realizado
{{ sv.nome }}
{{ sv.qtdStr }}
{{ sv.totalStr }}
{{ sv.metaPctStr }}
{{ sv.pctStr }}
PPC semana a semana {{ semHistSub }} média {{ semHistMedia }}
{{ h.valor }}
{{ h.rotulo }}
O que mais atrapalha {{ semCausasSub }}
{{ cz.nome }} {{ cz.nStr }}
A semana é lida do cronograma: mudou a linha de balanço, mudou esta tela. O quanto foi executado de verdade continua sendo informado em Medições — o PPC só compara o que foi prometido com o que a medição registrou.
{{ supTitulo }} {{ supSub }} · {{ obraNome }}
Salvando…
As contratações ainda não estão preparadas neste banco
Rode o arquivo preobra_contratacoes.sql no SQL Editor do Supabase, uma vez. O Suprimentos lê as mesmas tabelas da pré-obra.
{{ supManchete }}
{{ k.rot }}
{{ k.val }}
Os pacotes já foram trazidos
{{ supSemAvisoTxt }}
×
Trazer tudo de novo vai criar cópias de pacotes que já estão na lista.
{{ supProjTxt }}
ContrataçãoQuem entregaEtapa de agoraAssinar atéSituação
{{ supVazioTxt }}
{{ r.nome }}
{{ r.serveStr }}
{{ r.empresaStr }}
{{ r.passoStr }}
{{ r.faltaStr }}
{{ r.limiteStr }}
{{ r.sitStr }} {{ r.progStr }}
{{ r.porqueStr }}
{{ e.nome }} {{ e.datasStr }} {{ e.feitoStr }}
Prazo, vínculo e a lista de etapas são do planejamento: mudam nas telas de contratação da pré-obra. Aqui você registra o que aconteceu.
{{ stubLabel }}
Este módulo está em desenvolvimento e será liberado em uma próxima versão do Sincro.
{{ obraModalTitle }} ×
{{ obraModalSoEquipeTexto }}
NOME DA OBRA
ÁREA (m²)
LOCALIZAÇÃO
TIPOLOGIA
PAVIMENTOS / LOTES
CALENDÁRIO DO CRONOGRAMA
{{ oCalHint }}
FERIADOS E PARADAS · opcional
{{ oFerHint }}
FERIADOS NACIONAIS {{ oFerTodosLabel }}
{{ fn.label }}
{{ oFerNacHint }}
TÉRMINO CONTRATUAL · opcional
{{ oPrazoHint }}
FOTO DE EXIBIÇÃO
×
MEMBROS DA EQUIPE AUTORIZADOS
{{ teamHint }}
{{ m.ini }} {{ m.name }} {{ m.papelLabel }} ×
Excluir obra {{ obraFootHint }}
Visualizar atividade
—
Atividade individual {{ mAct.loteName }} {{ mAct.loteRange }}
Previsto
{{ mAct.lotePrevStr }}
Realizado
{{ mAct.lotePctStr }}
Duração deste lote
dias
{{ mAct.loteDpfTag }}
Serviços neste lote
{{ s.nome }}
{{ s.pctStr }}
Visão geral {{ mAct.geralInfo }} Realizado {{ mAct.totalPctStr }}
Replicar nos lotes {{ mAct.repCount }} Todos Nenhum
{{ rl.mark }}{{ rl.name }}
Responsável
Nenhum responsável cadastrado. Cadastre em Funcionalidades → Responsáveis.
O responsável vale para a atividade inteira, não só para este lote.
{{ mAct.startLbl }}
Fim
Alterar o fim recalcula o ritmo por lote.
Ritmo (dias/pav.)
Sentido
{{ mAct.sentidoHint }}
Cor da atividade
{{ t.label }}
Pacotes de trabalho predecessores
{{ d.name }}
{{ d.lote }}
{{ d.rule }}
Editar {{ d.removeLabel }}
Nenhum predecessor — atividade inicial.
+
Serviços do pacote {{ servTotal }} +
{{ s.nome }}
{{ s.porPav }} · total {{ s.qtdStr }}
{{ s.pctStr }} Editar
Nenhum serviço cadastrado.
Use o + acima para criar os serviços desta atividade.
{{ servFormTitle }} ×
Excluir serviço
Os serviços do plano ainda não têm onde ser guardados: falta rodar o preobra_servicos.sql no Supabase, uma vez só.
Depois disso esta aba funciona igual à da obra, e a mudança de fase leva os serviços junto com as atividades.
Composição da equipe {{ equipeTotal }}
{{ q.funcao }}
{{ q.qtdStr }}
{{ q.hhStr }}
×
Nenhuma função definida.
Informe a composição da equipe desta atividade.
Efetivo por pavimento {{ histInfo }}
O histograma é gerado a partir da equipe.
Defina a composição da equipe na aba anterior.
{{ b.valStr }}
{{ b.label }}
{{ mSaveHint }}
{{ depFormTitle }}
{{ depDiaLabel }} o
pacote de
{{ depPacoteLabel }}
{{ p.label }}
no
{{ depLoteLabel }}
Escolha o pacote de trabalho para ver os lotes por onde ele passa.
{{ l.label }}
CANCELAR
Levar o cronograma para a obra
{{ faseImpNome }}
×
{{ faseImpAtivs }}
{{ faseImpLotes }}
{{ faseImpDeps }}
{{ faseImpServs }}
{{ faseImpPeriodo }}
{{ faseImpPavTxt }}
{{ faseImpRecusa }}
Vão o cronograma, os pavimentos, as amarrações e os serviços de cada pacote. Responsáveis, restrições, orçamento, medições e fichas de qualidade ficam onde estão. Depois disso o empreendimento passa para a fase Obra e o cronograma da pré-obra fica só para consulta.
Cronograma na obra
{{ faseImpDoneTxt }}
O empreendimento está agora na porta Obra. Abra-o para medir, orçar e inspecionar.
Nova restrição
Descrição do impedimento
Atividade vinculada
Responsável
Prazo (antes do início da atividade)
{{ prazoHint }}